Mandate Mystery: Lawyers say companies thinking about COVID vaccination policies have a lot of factors to consider