Justices lay out guidelines for open-records lawsuits