How One Word Turned a Guilty Verdict into a Mistrial