First female assignment judge to retire